Growing companies face a critical decision as they reach a certain size and scale of operations: Is it better to outsource accounting or keep it in-house? At first look, each option seems to have a number of benefits.